Возможно дело в том, что игра желает видеть диск именно в первом сидироме.
Как правило виртуальный сидиром идёт после реального. Исправить это можно так:
Идём в панель управления.
Система.
Закладка "Оборудование"
Кнопка "Диспетчер устройств"
Находим там реальный сдиром и отключаем его.
Меняем буковку виртуального сидирома на самую первую.
Включаем обратно реальный сидиром.
И теперь у нас виртуальник впереди реального сидирома.
Рекомендую для создания образа диска использовать Alcohol 120% Довольно хорошо справляется со всякого рода защищёнными дисками. На форуме живая ссылка есть, пару дней назад качал.
А для ЭМУЛЯЦИИ лучше всётаки пользоватся Daemon tools (в аттаче).
Падает в трей, легко менять образы, И практически невозможно заблудится в настройках

С такой проблемой сталкивался в игре MDK