Господа, я немного поофтоплю
DVD прекрасно можно писать на CD-R и читать на CD-ROM. Правда это будет DVD-on-CD: CD, записаный в DVD'шном формате. Насколько я понимаю, речь идет именно об этом. Пробовал в Неро - все прекрасно работает и потом читается где попало.
Проблема только в том, что имеющийся VOB дюже большой.