[biggyL]

Странно вроде всё на месте.
Я бы попробовал вот такой трик:

ln -s libgtkhtml-3.1.so.7 libgtkhtml-2.so.0.0.0

Пусть попробует поработать с этой версией библиотеки