Да нет же. Когда просто пишу где-либо, всегда по русски без проблем. Только когда через clipboard проходит теряется сдвижка на русский.
Вот такой еще интересный пример:
Есть текстовый файл на русском. Открываю его UltraEdit-ом, выделяю текст, копирую в это поле ввода - кракозяблики.
Открываю тотже файл Notepad-ом, выделяю тотже текст, копирую в это поле ввода - порусски.
И ладно бы только UltraEdit, а так многие программы, похоже те что не поддерживают Юникод.
Скорее, как ты сказал, кривая русская версия.
Блин, жалко! Чё делать то теперь? Сверху прямую ставить? А если не встанет?