на самом деле для работы с IRC не обязательно ставить клиент. Я, например, на наш канал оформил несколько входов, два из них прямо через браузер. Посмотри здесь:
http://druid.ru/chat.php
Только мне говорили, что CGI-IRC сильно грузит память.
Так что если какие вопросы - обращайся.