KeyRus - эта такая прога-драйверок, которую обычно в ДОСе ставят в autoexec.bat (чтобы стартовала при загрузке). Прога как раз и позволяет переключать раскладки в ДОС. Клавиши переключения, кажись, там настраиваются.
Вообще таких прог много. Вот тебе во вложении аналогичная, очень старая, но проверенная (халявная).
Switch RUS/LAT modes : <LeftShift>+<RightShift>
Switch IBM/RUS modes : <Ctrl>+<LeftShift>+<RightShift>
PS Модераторы, прошу простить что вот так вот прикрепил человеку утилку - я подумал не стоит из-за такого открывать раздел в варезе
Я думаю, всё же стоило создать раздел. Или залить утилитку в обменник и кинуть ссылку через приватное сообщение 
Borland.