Да, писать по русски в английской раскладке, но не транслитом.
Замена несуществующих букв символами >|< Ж |/| И

Но есть буквы, которые не поддаются написанию Я Й Ч Б Г, или заменять их малопонятными символами (которые не сразу примешь за буквы)
Знающих прошу высказаться, дать советы или ссылки по этой тематике