Wild Diablo
Двигаться нужно к xml путем xhtml. А старые dtd нужны только если очень уж нужна совместимость со старыми браузерами. Что именно не работает с последними dtd? Ты собственно всегда можешь проверить соответсвие твоего html'я стандартам
тут и таблицы стилей
здесь. Соотвтсвие понятно зависит от DOCTYPE.