[Shlomo]

Это вполне ясно. "Иксы" тоже требуют "рут" привелегий, и поэтому надо запускать так
#kdesu -u root vmware
После вводишь пароль и все. Правда я не знаю какой дистр, но в принципе у всех одинаково.