[FantomIL]

vovik,
это не обязан быть сервер локальной сети. В качестве сервера можно использовать, например свою домашнюю машину. Здесь важно, что локальный прокси пропускает http-трафик.
Поясняю:
клиентская прога перехватывает весь трафик, упаковывает его в http и передает на сервер локальной сети. Сервак проверяет, видит, что это http и, поскольку это разрешено, отправяет пакеты по назначению. Пунктом назначения является твоя домашняя машина, которая распаковывает трафик и переправляет его далее по указаному адресу. Затем получает ответ и переправляет ответ обратно.
Это может не сработать только, если на сервере прикручен анализатор пакетов, но обычно его не включают, так как это нехило тормозит соединение.