Вообще-то тебе в раздел
"Сети".
И я не совсем понял, чего ты хочешь: подключить обе платы к одному хабу и увеличить полосу пропускания сервер->хаб?
Для этого существуют, по крайней мере у 3ком'a и интела так называемые "серверные" сетевые платы, софт к которым позволяет осуществлять объединение и резервирование каналов. Подробнее смотри, например, у 3СОМ -- DynamicAccess 1.8.3 Server for W2K.