Поискал бы ты получше... Было такого типа.
См.
http://www.imho.ws/showthread.php?t=68763
и ...
http://www.imho.ws/showthread.php?t=68401
И еще:
Рабочие группы там и там -- одинаковые?
NetBeui к пингу никакого отношения не имеет, т.к. пинг работает по IP, а NetBeui -- сам себе протокол транспортного уровня.
Встроенный брандмауэр на XP выключен?
Возможно, надо просто подождать (мин 5-10), т.к. если в 98-й сети объявляется XP, он норовит стать главным обозревателем и форсирует выборы броузера.