Какой интересный VB, VBA у тебя
Если у тебя есть корректный референс на этот объект - template, то ничто не должно тебе помешать просто присваивать значения свойствам этого объекта (если только не read only) или, скажем, элементам коллекций.
Что нибудь в таком стиле:
MyForm As New <reference to template object>
MyForm.Sender="Vasya Pupkin"
MyForm.Fields("Sender")="Vasya Pupkin"