Есть несколько ActiveX которые позволяют делать таки вещи.
Попробуй дабавить в свой проект ActiveX контрол - MSFlexGrid, в принципе его возможностей должно быть достаточно. Ест еще библиотеки классов делающие похожие вещи (например grid из пакета Dundas, но это за деньги). Хороший бесплатный класс есть на rsdn (
http://rsdn.ru/article/files/Classes/cflist2.xml).
Ну и наконец, можно самому прегрузить MFC-ишный CListCtrl.