Голосую за закадровый синхронный перевод
Лучший сейчас конечно Гоблин,вот тока маловато у него фильмов
Хотя в кинотеатрах изредка и попадается хороший дубляж,но это редкое исключение из правил к сожалению
Считаю надо разделить пункт опроса "Голосовой перевод" на дубляж и синхронный,а то я нынешний дубляж вообще считаю злом нашей киноиндустрии,но голос как бы и он получает,что не правильно