иногда и это не помогает (помнится XP-AntiSpy, как и какой-то старый Photoshop русский все равно не хотел нормально отображать русский
). Пришлось править в реестре таким макаром:
фрагмент reg-файла:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"