[KalaSh]

Во-первых. При установке FreeBSD есть пункт совместимости с пакетами Linux. И если он был выбран, то всё должно быть нормально.
Во-вторых, если этого и нет, то кто мешает обратиться к коллекции пакетов или портов и доустановить то, чего не хватает?
И третье: Бинарники на то и бинарники, что ставить их можно на любую Unix подобную платформу. Как ты вообще представляешь компиляцию в BSD, но при этом указывая, что это Linux? Тут я не совсем понимаю.