Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2004, 01:48     # 3
alvic
Full Member
 
Регистрация: 14.06.2002
Адрес: Гатчина
Пол: Male
Сообщения: 731

alvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форумеalvic Популярный человек на этом форуме
Самое оптимальное кинуть в одну папку фильм и файл субтитров. Многие плаера подгружают одноименные субтитры автоматом (или по запросу).
Можно в virtual dub или другой программе во время сжатия их впихнуть, но не пережимать же фильм из-за этого ))

Без пережатия никак.
alvic вне форума