Похожая беда была буквально вчера -
RedHat ES 3.0
Сервер HP Proliant ML150 видюшка опозналась как ati mach 64.
при попытке установки в графическом режиме вылезла какая-то ошибка..
поюнул, перегрузился, установил в текстовом и после установки X пашут нормально. Так что не грузитесь, ставьте в текстовом режиме (не так красиво, зато надежно )
Sergusha Saphire ATI 9000 Pro
возможно проблема с видухой - у меня 9 тоже на атишную не хотела ставиться(правда был 9600) но в тексте поставилась, а потом прикрутил драйвер от ATI