[Alexander_B]

например этими
Passolo
http://imho.ws/showthread.php?t=1415...hlight=Passolo
Restorator 2004
http://imho.ws/showthread.php?t=9091...ght=Restorator
Visual Localize
http://imho.ws/showthread.php?t=8937...isual+Localize
Language Localizator
http://imho.ws/showthread.php?t=2688...ge+Localizator
Resource Hacker
http://imho.ws/showthread.php?t=2130...esource+Hacker
PE Explorer
http://imho.ws/showthread.php?t=2235...ht=PE+Explorer

почитай здесь
http://www.utter.narod.ru/faq_translating.html
http://radionet.nm.ru/prog2.htm
http://nybumbum.ytu.ru/