Можно попробовать еще что-то сделать вручную, но для этого надо ЧЁТКО ПОНИМАТЬ, как устроен FAT32 и как работать с бинарными редакторами диска.
Я бы действовал так:
0) -- до всех телодвижений, "еще вчера" сделал бы имидж,

но сие, увы, уже недоступно...
1) загрузился в DOS'e 7.1 или другом с поддержкой FAT32 (от W98 подойдет)
2) попробовал бы с помощью NDD для DOS найти разделы. Если получится, то, может, и файлы найдутся.
3) вручную дискедитом восстановил старые партишн-таблицы, найдя второй раздел по копиям FAT-таблиц
4) сохранив обе копии FAT-таблиц, по очереди делал основной то первую,то вторую и пытался скопировать файлы -- для обоих разделов.
5), 6), 7) -- дальше тоже есть шаманские приемы, но их имеет смысл пользовать, если инфа действительно ценная.
Второй вариант -- обратиться к профессионалам. Есть конторы, которые занимаются восстановлением инфы. Но опять же -- имеет смысл, только если инфа действительно ценная -- их услуги недешевы, всё-таки ручная работа.