[Mg0]

1. Грузись в ДОСе с сидюка при одном подключенном SATA. Возьми диагностические утилиты с сайта производителя харда и проведи возможные неразрушающие инфу тесты.
2. Если п.1. прошел успешно, подцепляй оба диска и повтори п.1. (Для SATA может потребоваться установить и БИОСе "compatible" моду.
3. Если п.2. прошел успешно, загрузи с сидюка WinPE или Hiren Boot. Коли диск увидится (хотя бы в "compatible" моде) -- стаскивай с него инфу как можешь и куда можешь.
4. Далее с диском как обычно -- high формат, low формат, ремонт, помойка.
Успехов!