[deadhead]

hola!
есть следующая задача:
- Есть много наименований например товаров скажем 100 000 (неизменных) на русском языке. Ежедневно из это количества формируется прайс лист из 150 наименований, выгоняется в ворд или эксель (неважно).
Что хочется:
- заменить значения этих товаров на русском ну скажем на английский, китайский и т.д.
Т.е. мне видится что должна быть такая же база из тех же 100 000 наименований на китайском типа и потом програмулина или скрипт, находя такое значение меняла бы русский на китайский.
Вопрос к клубу: наверняка этот велосипед уже изобретен и реализован, посоветуйте хорошее и толковое средство?!