Никто не попробовал установить Lindows? Я его ставил год назад и это мне не нрравится, потому что установить любые программы для линукса не могу. Там занавес. И не запускается Win32 приложений. Это чистый линукс
В линуксе пользует не DirectX, а OpenGL
Для виндоских игр в линуксе пользуется эмулятор WineX, a не Wine (это для Win32 приложений только). Но этот эмулятор WineX работает не все игры. В сайте разработчика эмулятора есть список совместимыx игр.
Думаю, линукс в игровом зале не стоит, потому что будет не совместим с новым выпуском игры если разработчики эмулятора не готовы тетстить их на совместимости.