Alexsav Как русифицировать английскую версию?
На свой страх и риск. Не говоря уже, о потере половины геймплея.
Ставите англ. яз. версию
Далее патч (исправление скриптов и пр.)
http://www.3dgamers.com/dlselect/gam...b_1_2.exe.html
Далее русификатор:
http://zoneofgames.narod.ru/rus/VamBloodlines.exe
Удалете эти файлы:
npctemplate_ashsewers.txt
npctemplate_bomberman.txt
npctemplate_cabbie.txt
npctemplate_cdc.txt
npctemplate_crackhouse.txt
npctemplate_igor.txt
npctemplate_lufang.txt
npctemplate_malkmansion.txt
npctemplate_tutorial.txt
npctemplate_ventruesecurity.txt
из каталога ...\Vampire\vdata\system
Игра запускается+нормальный перевод (относительно нормальный...по крайней мере даже задания/квесты переведены...)
Далее:
качаем вот этот шрифт
http://cp.people.overclockers.ru/cgi...name=Shluh.ttf
открываем папку, где у Вас установлен Windows, например - C:\WINDOWS
Далее открываем папку Fonts (в итоге C:\WINDOWS\Fonts)
и копируем/устанавливаем туда скаченный шрифт.
Спасибо Den2000
IgorES "Engine Error arent template "HunterHuntingAshCrossbows" not loaded before dependet template "NPCGeneric "
Варианты решения:
а) Быстрый и простой. Ставьте английскую версию. Данная ошибка, судя по статистике, появляется только на "руссефецированных версиях" Platinum/CDCLUB
б) Медленный но по-русски.
1. Устанавливаем "руссефицированную" версию
2. Устанавливаем патч от сидиклаба.
3. Лезем в папку VampireSRC\Vampire\vdata\system
4. Удаляем или переносим следующие файлы:
npctemplate_bomberman.txt
npctemplate_cabbie.txt
npctemplate_cdc.txt
npctemplate_ashsewers.txt
npctemplate_crackhouse.txt
npctemplate_lufang.txt
npctemplate_igor.txt
npctemplate_ventruesecurity.txt
npctemplate_malkmansion.txt
npctemplate_tutorial.txt
В результате все диалоги, меню и подсказки на русском языке, информация в компутерах на английком. Траблов пока не было.
Спасибо Lexys