Ворд чем не устраивает?
там и "корень как корень, и степень как надо".
А если отдельную, то - MathType, экспортируешь созданную формулку как рисунок и вставляешь куда хошь.
P.S. И был там корень как корень и степень как надо... Эх, красиво... Тебе бы сказки писать...