Имхо, в таком случае форум должен выступать в роли источника новостей, а не движок сайта. Т.е. в разделе форума News создаешь новый топик, и на сайте новость появляется. Имхо, удобно (что-то подобное на dedicated-server.ru юзается).
Только права надо будет юзерам конечно урезать для этого раздела
.