[Hubbitus]

Просто Мозилла не знает children, у нее нужно использовать вместо этого childNodes, кстати это и в ИЕ работает прекрасно, поэтому скрипт получается приблизительно такой:

<script language="JavaScript">
function Toggle(node) {
    if (node.nextSibling.style.display == 'none') {
	if (node.childNodes.length > 0){
	    if (node.childNodes[0].tagName == "IMG") {
	    node.childNodes[0].src = "minus.gif";
	    }

	    if (node.childNodes[1].tagName == "IMG") {
	    node.childNodes[1].src = "folderopen.gif";
	    }
	}
	node.nextSibling.style.display = '';
    }
    else {
	if (node.childNodes.length > 0) {
	    if (node.childNodes[0].tagName == "IMG") {
	    node.childNodes[0].src = "plus.gif";
	    }
	    if (node.childNodes[1].tagName == "IMG") {
	    node.childNodes[1].src = "folderclose.gif";
	    }
	}
    node.nextSibling.style.display = 'none';
    }
}
</script>

Упс, не успел

P.S. Кстати, нормально она говорит об ошибках, вполне четко и понятно, а не молчит...