Reebok
Вставь слева и справа от пунктов меню прозрачные рисунки, и сделай для них (пунктов меню) обработчики OnMouseOver - замена этих рисунков на нужные, и OnMouseOut - возврат прозрачных рисунков.
З.Ы. Посмотри еще вот это:
http://imho.ws/showthread.php?p=732815#post732815
З.З.Ы. Можешь сделать через CSS: создать класс для пуктов меню, и для него описать A и A:HOVER. Вот, например:
Код HTML:
<HTML>
<HEAD>
<STYLE>
.mydiv { background-color: #C02020; }
a .mydiv { background-color: #20C020; }
a:hover .mydiv { background-color: #2020C0; }
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="#"><DIV CLASS="mydiv">menuitem1</DIV></A>
<DIV CLASS="mydiv">menuitem2</DIV>
<A HREF="#"><DIV CLASS="mydiv">menuitem3</DIV></A>
</BODY></HTML>
Соответственно, тебе нужно будет использовать в стилях
background-image.