2 beerkoff
огромное спасибо, в принципе, я это и хотел услышать - то есть, разницы по качеству между предлагаемыми перекодировщиками нет... мне это и нужно для бытовых плейеров - то есть, как я понял, для просмотра на компе - мпег4, на бытовом - svcd...
еще раз спасибо всем !!!