Дык, ясно, что такие "художества" не от картриджа зависят
. Из общих соображений я бы стал действовать в такой последовательности:
1. Поискал бы драйвер посвежее.
2. Попытался найти закономерность (текстовые страницы портит или графические, из любых приложений или некоторых и т.п.)
3. В зависимости от результата п.2 поиграл с настройками (типа графика растровая или векторная, защита страницы включена или выключена, использование памяти принтера и т.п.)
4. Если в п.2 закономерности найти не удалось, скоре всего, проблема с железом. Проверил бы настройки порта в БИОСе, настройки порта в ОСи, мож, кабель другой попробовал.