[CEO]

ЕЖ:нельзя и с помошью SQL

Почему? А так разве нельзя(переименовать таблицу search в search_en:

$sql="ALTER TABLE search RENAME search_en";mysql_query($sql);