Честно говоря, PCAD 2001 освоить руки как-то не доходят, но в предыдущих версиях (например 4.5 для DOS) наблюдается тоже самое. Дело в том, что если при создании компонента каким либо выводам присвоен тип питающих и указано название питающей шины (например Power Pins:1=GND, 8=+12V), то программа автоматически прицепляет эти ноги к указанным цепям при условии, что эти цепи созданы в проэкте и имеют такое же название (GND, +12V). В PCAD 4.5 получить эту информацию ( а также отредактировать ее) о питающих ногах можно через утиль pccomp.exe, либо в графическом редакторе, включив для редактирования слой attribute (в PCAD 2001 должно быть нечто похожее).
Если позарез необходимо сделать питающие ноги видимыми, необходимо в редакторе компонентов изменить атрибут вывода с питающего на какой-либо другой (IN или OUT) и дать им соответствующее название.
Где взять библиотеки русских компонентов я не в курсе, а буржуйских как грязи вывалено на официальном сайте
www.pcad.com