[Sheryld]

я делал так:

setlocale (LC_TIME, 'ru_RU'); //ключевое здесь это установка локали
echo date("r");