[PSyton]

Насколько я помню, в 2.2 никогда не было netfilter'а и iptables. Там был ipchains. Считать и ограничивать в принципе можно и там, но нужно писать скрипты, которые буду запускаться по крону и управлять правилами ipchains. Но как вариант, можн обновить ядро хотя бы до 2.4 и потом использовать средства iptables и netfilter, которые более продвинуты по отношению к старым "цепочкам".
p.s.: сам себе я почти написал клиент-серверную систему раздачи и управления траффиком, базирующуюся на netfilter user queries (ядра 2.4 и выше)..