Имеется фильм + титры (в отдельном файле, например .sub или .srt). Естественно, mplayer или xine умеют это дело проигрывать.
Но надо дать кино людям, у которых DVD с поддержкой DIVX, и он не умеет титры показывать (ну или у меня не получилось).
Поэтому хотелось бы получить видео с уже наложенными титрами. Догадываюсь, что mencoder наверное умеет это делать,
но не нашел как.
Помогите pls...
