Что-то тут у вас какая-то каша выходит...
PC - источник
DVD - тоже источник
они могут только отдавать сигнал, в данном случае.
За звук после проигрывателя или звуковухи должен отвечать усилитель, в твоём случае Панас, какой-то там...
Но, у Панаса, какого-то там, нет не только цифрового входа, у него и выхода-то нет.
Юзай в этом случае тот самый RCA кабель и будет тебе стерео + эмуляция объёма, что-то по типу DPL.
Нужно было внимательнее выбирать, задавать более правильно сформулированные вопросы и читать на них ответы...
Удачи
