Правильно только не совсем я правильно высказался... в общем есть вот такое:
vasya = 'lena'
zina = 'petya'
veronika = 'oleg valer\'ovich'
это все текст, нужно заменить такое вот \' на какой нить символ скажем chr(1)....
но вся проблема в том что может быть такой вариант:
vasya = 'lena'
zina = 'petya'
veronika = 'oleg valer\'ovich\\'
когда выражение типа \\' заменится на \ и символ chr(1) поэтому надо менять только когда нечетное количество...
