[Al-x]

Если $CURRENT_PIC_DATA['user' . $i] содержит ссылку, то что мешает сделать так:

PHP код:

$info[$CONFIG['user_field' . $i . '_name']] = '<a href="'.$CURRENT_PIC_DATA['user' . $i].'">"Ссылка"</a>';