Небольшая проблема с Dvd

У меня DVD'шка BBK. Решил у другана взять посмотреть МАТРИЦУ 2 лицензию (2СD), вставил CD, кино нормально, перевод дубляж, меню на english'е. Хотя у друга все на русскому и меню, и т.д. У него DVD Panasoniс. Модель своего DVD не помню и искать долго. Также у меня Эквилибриум лиценз: меню русское, перевод не дублированный, у друга усе нормально(переврод дубляж и меню русское). Это так должно быть или чето моно сделать?

[bell]

IMHO Субтитры и прочую шнягу можно откорректировать в настройках c пульта ДУ DVD/

[hempsmoke]

настройки диска это. ищи все там.