Чтение программ на русском - Руководство для новичков

07.03.2006, 23:19

Прошу сразу не наказывать, но существует такая "чайниковая" проблема: Windows XP английский. Установлены еще два языка: русский и иврит. Проблема в том, что не могу читать Note файлы на русском и программы с русским интерфесом соответственно не читабельны. Перевести комп. только на русский не могу, для работы нужны и другие языки. Что посоветуют доки. Уверена, что есть решение совместить языки. Спасибо!

CaptainFlint · 08.03.2006, 02:37

welena
Насколько мне известно, стопроцентного решения нет. От этой проблемы избавлены только программы, поддерживающие юникод, но их не так много.
В некоторых случаях может помочь прожка от MS AppLocale - она позволяет выставлять разные локали разным не-юникодным программам, но, говорят, не всегда срабатывает...

Скачать можно тут:
_http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8C4E8E0D-45D1-4D9B-B7C0-8430C1AC89AB&displaylang=ru&Hash=QFG4HY7
(требуется валидация)

ed007 · 08.03.2006, 21:19

Попробуй установи вместо notepada редактор Bred3.
http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Простейший способ - правой кнопкой по файлу,выбери открыть с помощью Internet Explorer

09.03.2006, 00:14

Цитата:

CaptainFlint:
В некоторых случаях может помочь прожка от MS AppLocale - она позволяет выставлять разные локали разным не-юникодным программам, но, говорят, не всегда срабатывает...

Это вы супер ответили. А можно теперь перевести на "чайниковый" язык. Куда эти самые локали вставлять?

CaptainFlint · 09.03.2006, 00:24

Цитата:

welena:
Куда эти самые локали вставлять?

Ничего никуда вставлять не надо, локаль - это по сути и есть языковые настройки.
Интерфейс программы AppLocale абсолютно чист и прозрачен. Сначала предлагает выбрать запускаемую программу, потом - язык, на котором эта программа должна работать, и всё, программа автоматом запускается с нужными языковыми настройками. Дополнительно есть возможность создать ярлык, по которому выбранная программа сразу будет запущена с указанной локалью. Проще поставить прожку и попробовать.

10.03.2006, 20:37

[QUOTE]CaptainFlint:
требуется валидация[/QUOTE
C валидацией все плохо. Есть еще варианты?

CaptainFlint · 10.03.2006, 20:47

welena
Microsoft AppLocale Utility 1.0

08.03.2006, 02:37	# 2
CaptainFlint Full Member Регистрация: 19.12.2003 Адрес: Москва Пол: Male Сообщения: 514	welena Насколько мне известно, стопроцентного решения нет. От этой проблемы избавлены только программы, поддерживающие юникод, но их не так много. В некоторых случаях может помочь прожка от MS AppLocale - она позволяет выставлять разные локали разным не-юникодным программам, но, говорят, не всегда срабатывает... Скачать можно тут: _http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8C4E8E0D-45D1-4D9B-B7C0-8430C1AC89AB&displaylang=ru&Hash=QFG4HY7 (требуется валидация) __________________ Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?

10.03.2006, 20:47	# 7
CaptainFlint Full Member Регистрация: 19.12.2003 Адрес: Москва Пол: Male Сообщения: 514	welena Microsoft AppLocale Utility 1.0 __________________ Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?

07.03.2006, 23:19	# 1
welena Guest Сообщения: n/a	Чтение программ на русском Прошу сразу не наказывать, но существует такая "чайниковая" проблема: Windows XP английский. Установлены еще два языка: русский и иврит. Проблема в том, что не могу читать Note файлы на русском и программы с русским интерфесом соответственно не читабельны. Перевести комп. только на русский не могу, для работы нужны и другие языки. Что посоветуют доки. Уверена, что есть решение совместить языки. Спасибо!

08.03.2006, 21:19	# 3
ed007 Newbie Регистрация: 06.03.2006 Сообщения: 15	Попробуй установи вместо notepada редактор Bred3. http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/ Простейший способ - правой кнопкой по файлу,выбери открыть с помощью Internet Explorer

10.03.2006, 20:37	# 6
welena Guest Сообщения: n/a	[QUOTE]CaptainFlint: требуется валидация[/QUOTE C валидацией все плохо. Есть еще варианты?