Русский шрифт как вирус? Проблемы с кодировками

[Alexsan]

У меня на компе стоит 2 винды XP Pro SP3. Одна немецкая для работы, другая - русская для игрушек и развлечений. Сейчас делаю налоговый отчет за 2007 год на немецкой винде и столкнулся с большой проблемой: везде в текстах с пояснениями специфические немецкие буквы (умляуты - ü, ö, ä, ß) заменены русскими буквами ц, ы, ъ... Как такое могло произойти - ума не преложу. Винда - чисто немецкая, лицензионная, в региональных настройках стоит язык - немецкий, страна проживания - Германия, ну нигде вообще нет на этой винде ни одной проги с русским интерфейсом и ни одного файла на русском, т.к. для них есть русская винда. Почему она тогда все специфические немецкие буквы заменила русскими? Очень прошу, если знаете, сразу написать, т.к. завтра последний день для отсылки отчета. Заранее благодарен!

[eap]

Может быть - Языки и Стандарты - дополнительно - язык для программ, не поддерживающих Юникод.

[Alexsan]

Сообщение от eap

Может быть - Языки и Стандарты - дополнительно - язык для программ, не поддерживающих Юникод.

Проверил, там уже стоит немецкий. Значит что-то другое...