Помогите разобраться с гостевой.

[food]

Я установил гостевую Advanced Guestbook 2.3.1, т.к. нужна гостевая именно с возможностью оставлять посетителями комментарии на сообщения.
В архиве с гостевой был русский ланг-файл. Я врубил в настройках его. Сообщения перестали создаваться, но возможность оставлять комментарии на сообщения, работает.В ходе копания выяснилось, что она (гостевая) не хочет работать именно на русском языке. Причём, что интерестно, дома, на локальном сервере работала. Как только выложили её в инет для теста, отказывается. Ставишь обратно английский язык, работает. Но не понимает русские буковки.
Експлорер пишет, что присутствует синтаксическая ошибка в файлике addentry.php. Строка 16, символ 1.

Гостевая доступна тут - h__p://oppa.alt-shift.ru/guestbook/index.php

В чём проблема? Помогите, плз.

Содержание файлика addentry.php:

<?php
$include_path = dirname(__FILE__);
include_once $include_path."/admin/config.inc.php";
include_once $include_path."/lib/$DB_CLASS";
include_once $include_path."/lib/image.class.php";
include_once $include_path."/lib/template.class.php";

include_once $include_path."/lib/vars.class.php";
include_once $include_path."/lib/add.class.php";

$gb_post = new addentry($include_path);

if (isset($HTTP_POST_VARS["gb_action"])) {
$gb_post->name = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_name"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_name"] : '';
$gb_post->email = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_email"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_email"] : '';
$gb_post->url = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_url"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_url"] : '';
$gb_post->comment = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_comment"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_comment"] : '';
$gb_post->location = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_location"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_location"] : '';
$gb_post->icq = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_icq"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_icq"] : '';
$gb_post->aim = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_aim"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_aim"] : '';
$gb_post->gender = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_gender"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_gender"] : '';
$gb_post->userfile = (isset($HTTP_POST_FILES["userfile"]["tmp_name"]) && $HTTP_POST_FILES["userfile"]["tmp_name"] != "") ? $HTTP_POST_FILES : '';
$gb_post->user_img = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_user_img"])) ? $HTTP_POST_VARS["gb_user_img"] : '';
$gb_post->preview = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_preview"])) ? 1 : 0;
$gb_post->private = (isset($HTTP_POST_VARS["gb_private"])) ? 1 : 0;
echo $gb_post->process($HTTP_POST_VARS["gb_action"]);
} else {
echo $gb_post->process();
}

?>