Иврит - Обсуждение программ

Olam · 11.01.2004, 09:28

Здравствуйте!
У меня такая проблема. Надо создать визитки, рекламную продукцию с использованием иврита, но не одна программа иврит не понимает. Подскажите пож. может есть специальные программы и где их взять.

11.01.2004, 20:15

Olam
Поставь Dagesh или Accent Express .
Этот текстовой редактор, сильно смахивает на Word

Там есть раскладка клавиатуры, с разными языками,
есть иврит и русский, и много других языков ...
Документ можно составлять на нескольких разных языках,
вставлять картинки, рамки ... вероятно тебе подойдет.

Где взять - поищи в поисковиках ...
В муле поройся - 100% там должен быть.

4eburashka · 11.01.2004, 22:50

privet
v predidushem soobshenie vse napisano pravil'no,
no ia prosto dumau chto etu problemu smozgesh reshit' poprosche:. postav' sebe v winduhe dopolnitel'nii iazik ivrit. i ti ovtomaticheski smogesh pisat' na nem v ofise.(luboi shrift mozgesh skachat' v inte). tvoi offic budet podcherkivat' vse slova "krasnoi lineei" , no mogesh ne obrashat' na nego nikakogo vnimania.

Olam · 12.01.2004, 08:34

Ребята вы все правильно пишете. Иврит у меня на компьюторе есть и в Wordе я на иврите пишу.
Дагеш тоже есть только с него в Corel Draw11 иврит копируется с ошибками. В специальные программы для изготовления визиток он вообще не копируется. Есть ли еще какой-нибудь выход?

Dragon31337 · 12.01.2004, 10:48

Поставь себе поддержку языков с написание с права на лево.
Если у тебя XP, это в настройки->регинальные настройки и языки,там найдешь.
Я даже писал раскладку, чтобы пичатать с огласовками. Если надо, то выложу.
Есть шрифты. Письменные и печатные...
А вот pageaker and QuarkXPress надо ставит последние, не то из буффера ничего не вставишь, нужно только самом набивать.

Olam · 12.01.2004, 16:32

Выложи. Буду очень благодарен.

Добавлено через 3 минуты:
А что это Pageaker and QuarkPress я с этим не знаком.

Dragon31337 · 12.01.2004, 20:14

Olam
Ну раз не знаешь, так и не надо. Это проги для верстки.
Тебе чего надо? Шрифты или keyboard layout?

Gera1999 · 23.01.2004, 03:19

Dragon31337

Цитата:

Тебе чего надо? Шрифты или keyboard layout?

а получить и то и другое возможно?
залить в обменник местный, или на мыло :1999@rambler.ru
а ежели инструкцию по установке - так вообще песня!

заранее спасибо..

Dragon31337 · 23.01.2004, 11:49

Проверяй почту, радуйся жизни и радуй других...

renreg · 23.01.2004, 16:06

Olam
Ты не написал, но догадываюсь, что у тебя Windows XP.

Тебе нужная программа верстки, поддерживающая иврит.

Программ верстки тебе назвали 2: Pagemaker и QuarkXPress

Pagemaker 5.5 - последняя версия программы, поддерживающая иврит, написана давно и в Windows XP работать не будет.

Какая версия QuarkXPress работает с ивритом - не знаю, но нужно искать именно специфическую версию.

Я же посоветую другую программу - Adobe InDesign 2.02 ME (в этом году появится и 3.0 МЕ). МЕ означает Middle East, то есть работу с ближневосточными языками, в т.ч. и ивритом. Импортирует файлы Word (в т.ч. и последней версии - 2003)

Gera1999 · 24.01.2004, 03:54

Dragon31337
спасибочки,
драконы у тя прикольные....

shrmn · 25.01.2004, 01:11

Dragon31337
Poraduy i menia toje

Esli eto vozmojno?

Dragon31337 · 27.01.2004, 02:13

Ну ты хоть мыло дай...
Как мне тебя радовать то???

11.01.2004, 22:50	# 3
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	privet v predidushem soobshenie vse napisano pravil'no, no ia prosto dumau chto etu problemu smozgesh reshit' poprosche:. postav' sebe v winduhe dopolnitel'nii iazik ivrit. i ti ovtomaticheski smogesh pisat' na nem v ofise.(luboi shrift mozgesh skachat' v inte). tvoi offic budet podcherkivat' vse slova "krasnoi lineei" , no mogesh ne obrashat' na nego nikakogo vnimania. __________________ Ушёл родину защищать.

11.01.2004, 09:28	# 1
Olam Newbie Регистрация: 02.04.2003 Сообщения: 19	Иврит Здравствуйте! У меня такая проблема. Надо создать визитки, рекламную продукцию с использованием иврита, но не одна программа иврит не понимает. Подскажите пож. может есть специальные программы и где их взять.

11.01.2004, 20:15	# 2
Watcher Guest Сообщения: n/a	Olam Поставь Dagesh или Accent Express . Этот текстовой редактор, сильно смахивает на Word Там есть раскладка клавиатуры, с разными языками, есть иврит и русский, и много других языков ... Документ можно составлять на нескольких разных языках, вставлять картинки, рамки ... вероятно тебе подойдет. Где взять - поищи в поисковиках ... В муле поройся - 100% там должен быть.

12.01.2004, 08:34	# 4
Olam Newbie Регистрация: 02.04.2003 Сообщения: 19	Ребята вы все правильно пишете. Иврит у меня на компьюторе есть и в Wordе я на иврите пишу. Дагеш тоже есть только с него в Corel Draw11 иврит копируется с ошибками. В специальные программы для изготовления визиток он вообще не копируется. Есть ли еще какой-нибудь выход?

12.01.2004, 10:48	# 5
Dragon31337 Advanced Member Регистрация: 21.11.2003 Адрес: Столица Сообщения: 490	Поставь себе поддержку языков с написание с права на лево. Если у тебя XP, это в настройки->регинальные настройки и языки,там найдешь. Я даже писал раскладку, чтобы пичатать с огласовками. Если надо, то выложу. Есть шрифты. Письменные и печатные... А вот pageaker and QuarkXPress надо ставит последние, не то из буффера ничего не вставишь, нужно только самом набивать.

12.01.2004, 16:32	# 6
Olam Newbie Регистрация: 02.04.2003 Сообщения: 19	Выложи. Буду очень благодарен. Добавлено через 3 минуты: А что это Pageaker and QuarkPress я с этим не знаком.

12.01.2004, 20:14	# 7
Dragon31337 Advanced Member Регистрация: 21.11.2003 Адрес: Столица Сообщения: 490	Olam Ну раз не знаешь, так и не надо. Это проги для верстки. Тебе чего надо? Шрифты или keyboard layout?

23.01.2004, 11:49	# 9
Dragon31337 Advanced Member Регистрация: 21.11.2003 Адрес: Столица Сообщения: 490	Проверяй почту, радуйся жизни и радуй других...

23.01.2004, 16:06	# 10
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	Olam Ты не написал, но догадываюсь, что у тебя Windows XP. Тебе нужная программа верстки, поддерживающая иврит. Программ верстки тебе назвали 2: Pagemaker и QuarkXPress Pagemaker 5.5 - последняя версия программы, поддерживающая иврит, написана давно и в Windows XP работать не будет. Какая версия QuarkXPress работает с ивритом - не знаю, но нужно искать именно специфическую версию. Я же посоветую другую программу - Adobe InDesign 2.02 ME (в этом году появится и 3.0 МЕ). МЕ означает Middle East, то есть работу с ближневосточными языками, в т.ч. и ивритом. Импортирует файлы Word (в т.ч. и последней версии - 2003)

24.01.2004, 03:54	# 11
Gera1999 Banned Регистрация: 29.09.2002 Адрес: Ashdod Сообщения: 238	Dragon31337 спасибочки, драконы у тя прикольные....

25.01.2004, 01:11	# 12
shrmn Member Регистрация: 27.09.2002 Пол: Male Сообщения: 293	Dragon31337 Poraduy i menia toje Esli eto vozmojno?

27.01.2004, 02:13	# 13
Dragon31337 Advanced Member Регистрация: 21.11.2003 Адрес: Столица Сообщения: 490	Ну ты хоть мыло дай... Как мне тебя радовать то???

Опции темы
Версия для печати Отправить на email