linux + latex + иврит + pdf = ?

[Drakosha]

Привет, помогите плз...
имеется: archlinux current, tetex-3.0, lyx
надо писать на иврите и конвертировать в pdf. tex в dvi идет хорошо, а dvi в pdf/ps - проблемы:

>dvipdf test.dvi 
dvips: Font jerus10 not found, characters will be left blank.

>dvips test.dvi
This is dvips(k) 5.95a Copyright 2005 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2006.11.16:2046' -> |lpr
kpathsea: Running mktexpk --mfmode ljfour --bdpi 600 --mag 1+0/600 --dpi 600 jerus10
mktexpk: don't know how to create bitmap font for jerus10.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
dvips: Font jerus10 not found, characters will be left blank.
<tex.pro><texps.pro>. <cmr7.pfb><cmex10.pfb><cmmi10.pfb><cmr10.pfb>[1] sh: lpr: command not found

может кто-то научит что делать - очень надо