Программа для озвучивания/дублирования видео - Обсуждение программ

Antoniyo · 12.05.2013, 19:18

Привет! Подскажите прогу для озвучивания, одноголосого дублирования видео.
Собственно, есть видеоролик (с ютуба) на иностранном языке и мне надо озвучить его на русском. Какой прогой это лучше сделать?

*Plague* · 12.05.2013, 20:10

имеется в виду наложить голос на имеющийся трек?
Sony Vegas

12.05.2013, 19:18	# 1
Antoniyo Junior Member Регистрация: 28.08.2004 Адрес: Москва Сообщения: 63	Программа для озвучивания/дублирования видео Привет! Подскажите прогу для озвучивания, одноголосого дублирования видео. Собственно, есть видеоролик (с ютуба) на иностранном языке и мне надо озвучить его на русском. Какой прогой это лучше сделать?

12.05.2013, 20:10	# 2
Plague Administrator Регистрация: 06.05.2003 Адрес: Московская Подводная Лодка Пол: Male Сообщения: 12 064	имеется в виду наложить голос на имеющийся трек? Sony Vegas __________________ все "спасибы" - в приват и в репутацию! не засоряйте форум!!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The time has come it is quite clear, our antichrist is ~~almost~~ already here. M.M.