МАРАЗМ КРЕПЧАЛ: В ШТАТАХ ЗАПРЕЩЕНА МАРКИРОВКА «master/slave»

[helldomain]

Исходя из соображений политической корректности, поставщикам компьютерной аппаратуры, работающим на территории графства Лос-Анджелес, запрещено применять к продаваемым устройствам определения «Master» и «Slave».

Как известно, в Соединенных Штатах усиливается борьба с «дискриминационной» лексикой, которая, по мнению некоторых борцов за права меньшинств, может нанести прямой либо косвенный моральный ущерб некоторым гражданам страны. Это в равной степени касается устранения слов, прямо указывающих как на половую (скажем, введение термина «flight attendant» вместо привычного «stewardess»), так и на расовую принадлежность («афроамериканец» вместо «негр/чернокожий»). Сейчас борьба за человеческое достоинство докатилась и до мира машин.

По данным журнала Snopes.com, власти графства Лос-Анджелес, «из соображений культурного разнообразия» данной административно-территориальной единицы, полагают, что «маркировка либо описание [продаваемого государственным организациям компьютерного] оборудования с использованием терминологии master/slave отныне является неприемлемой». Как поясняется в разъяснительной записке, «Графство Лос-Анджелес активно добивается ... устранения явной и скрытой дискриминации на рабочих местах. Таким образом, графство надеется, что производители и поставщики [товаров для органов власти графства] ... сделают все возможное для того, чтобы избавить продаваемые ими товары от любых признаков, которые могли бы быть расценены в качестве оскорбительных или же унижающих чье-либо чувство собственного достоинства».

В качестве самого вопиющего примера такой оскорбительной маркировки называется разделение первичных и вторичных компьютерных устройств на категории «master» («хозяин») и «slave» («раб») соответственно. По всей видимости, автор документа полагает, что такого рода маркировка может напомнить афроамериканцам об орошенных кровью и потом позорных столетиях рабства, а также вызвать в белых гражданах страны чувство справедливого стыда за своих давно почивших предков. Во всяком случае, автор заметки в Snopes.com настаивает на том, что полученный им документ – никакая не шутка скучающих служащих, а вполне серьезный документ, поводом к принятию которого стала жалоба одного из сотрудников на то, что какой-то прибор, маркированный как «slave» оскорбил его чувство собственного достоинства и далее по тексту. В общем, все очень плохо.


http://www.internet.ru/

[Plague]

дебилы......

[vovik]

Если бог хочет покарать человека, он отнимает у него разум.

[maskman]

Kostik7
Лучше ни как не скажешь.

[Supervisor]

Чемпионство по идиотским законам, бесспорно, принадлежит США. Например, в Техасе стрельба по буйволам карается двухнедельной отсидкой в тюрьме. А если тебе захотелось походить по улице босиком, на это требуется лицензия от губернатора, иначе штраф в $500. А последний губернатор Техаса, ныне президент США Буш, всего два года назад издал замечательный закон: каждый преступник, собирающийся кого-нибудь убить или ограбить, обязан предупредить об этом свою жертву в письменной форме за 24 часа до совершения преступления. Отсутствие такого предупреждения в суде рассматривается как отягчающее обстоятельство. Другие штаты от Техаса не отстают: во Флориде запрещено кататься на скейтборде без номерных знаков и принимать душ голым, а в Майами - ездить на велосипедах без звукового сигнала. Правда, и сигналить велосипедистам тоже запрещено! Закон штата Аризона запрещает мужчинам пользоваться подтяжками, за это могут упечь в тюрягу на три дня. А в солнечной Калифорнии носить ковбойскую одежду может только тот, у кого имеется хотя бы пара коров. В штате Индиана не любят чистюль: местный закон под страхом штрафа в $1500 запрещает жителям принимать ванну аж целых полгода - с октября по март! Кстати, если ты взорвешь там ядерную бомбу, тебя сразу оштрафуют на $500. Если найдут, конечно.

Остальной свет от Америки не отстает: в британском городе Йорк официально разрешено стрелять по шотландцам из лука в любое время дня и ночи. Наверное, поэтому шотландцев там почти не осталось. А в Лондоне запрещено подзывать таксистов криком „Такси!“ - нарушителю выпишут штраф в $100.

p.s. сори(тысячу раз) за офтоп, но мне кажется в тему.

[maskman]

appz_news
Ошибся разделом с такими постами тебе [b]сюда[b] надо, а здесь околокомпутерные новости, хотя в данном случае и дурацкие.

[dr-evil]

helldomain

точно маразм крепчал....

[Clown]

Надо переименовать master в "старшего брата", а slave - в младшего.... хотя нет, не покатит... сёстры сразу почувствуют "ущемление"...

[wolf_kg]

Как говорится: "Вот уроды" (c)
по-другому не скажешь

[denver]

Имхо давно пора было менять master/slave на другие, более говорящие для неспециалистов (например на ведущий/ведомый, не помню как на англ.) но не под таким соусом конечно

[helldomain]

Eh zelenomordki, mona koneshno i tuda.

[vovik]

ведущий/ ведомый это и есть master/slave
Конечно, это только один из вариантов....

[dr.goo]

а еш,ё snopes.com пишет что в Японии сообш,ения об ошибках MS Windows (tm) выдаются ввиде хайку :

Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.

[Plague]

dr.goo
смешно, конечно, но какое это имеет отношение к сабжу????

[dr.goo]

Kostik7

к сабжу имеет непосредственное отношение, т.к. snopes.com, на который ссылается автор статьи, ето ресурс собираюш,ий “urban legends” по-русски "байки"

Ну нам то от этого ни хуже не лучше...
Пусть решают что хотят - на другое они не способны

[GroomPierre]

Им еще надо подать в суд на тех компьютерных разработчиков кто придумал термин Master/Slave за скрытую дискриминацию и неполиткорректное применения английского языка. Может и выиграют, благодаря справедливому американскому правосудию.