Перевод с голландского - Флейм

•DimON• · 31.03.2004, 20:20

Народ, кто сам живет или у кого есть знакомые в Голландии и владеет голландским языком, нужна ваша помощь!

Суть в следующем - есть письмо на голландским языком из какой-то юридической конторы, вроде как о каком-то долге, объем меньше одной страницы. Нужно срочно сделать перевод, а с переводчиком проблемы, у нас в городе просто такого нет, обыскал все конторы, ТПП, институты, но увы - голландский никто не знает.

Одна надежда на родной форум, может кто и поможет... SOS !!!

CH3ST · 31.03.2004, 22:13

на translate.ru нет? я вот не помню...

31.03.2004, 20:20	# 1
•DimON• ::VIP:: Регистрация: 12.09.2002 Адрес: Russia, region 67 Пол: Male Сообщения: 2 395	Перевод с голландского Народ, кто сам живет или у кого есть знакомые в Голландии и владеет голландским языком, нужна ваша помощь! Суть в следующем - есть письмо на голландским языком из какой-то юридической конторы, вроде как о каком-то долге, объем меньше одной страницы. Нужно срочно сделать перевод, а с переводчиком проблемы, у нас в городе просто такого нет, обыскал все конторы, ТПП, институты, но увы - голландский никто не знает. Одна надежда на родной форум, может кто и поможет... SOS !!! __________________ Жизнь есть не то, что мы думаем о ней, а именно то, что мы думаем о ней! Смотрите, что и кому пишете! © •DimON•

31.03.2004, 22:13	# 2
CH3ST ::VIP:: Регистрация: 10.02.2004 Адрес: none Пол: Male Сообщения: 708	на translate.ru нет? я вот не помню... __________________ In the beginning, all was NULL – or perhaps it was (void*)