Нормальная кодировка русских буковок

Народ, отчаялся я - помогите советом!

Ситуация - есть хороший хостер - американцы..
бегает Apache 1.3.31 под линухом 2.4.20

Статические странички с русскими буковками отображаются на ура. Сделал пару форм, а-ля чат и столкнулся с тем, что кодировка-то юникодная!!! то есть, слово "тест" воспринимается сервером как #&digit;#$digit; И соответственно, так же вставляется в edit box формы!!!! В то время как браузер при тэге <http-equiv и т.д.> "умеет" обращать юникодные коды в читаемые символы!! (для обчного html кода, но НЕ для формы )

следовательно проблема - надо как-то что-то изменить в настройках сервера, чтобы отправляемая на сервер и получаемая назад кодировка была кирилической (Windows-1251). Тогда, я надеюсь, и формы будут заполнятся крректно КАК??? При условии, что доступа к серверу нет. Сделал добавочный конфигурационный файлик в каталоге со своими формами - .htaccess со следующим содержанием

AddType text/html; charset=Windows-1251 html
AddDefaultCharset WINDOWS-1251
AddCharset WINDOWS-1251 .cp-1251 .win-1251
AddCharset CP866 .cp866
AddCharset KOI8-r .koi8-r .koi8-ru
AddCharset KOI8-ru .koi8-uk .ua
AddCharset ISO-10646-UCS-2 .ucs2
AddCharset ISO-10646-UCS-4 .ucs4
AddCharset UTF-8 .utf8

не помогло. браузер показывает нормальные символы - а контент страницы (и соответственно, что, что вставляется дефолтом в форму для чата) в юникоде......

что подправить?? как наставить хостера на путь истинный??

[Sych]

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251">

вот это должно помочь тебе

юраузер отправляет данные для форм в той кодировке которая указана в документе.