Китайцы о русском сленге
 

_http://www.kouznetsov.de/data/russian/miscellaneous/argo.html
особенно комментарии порадовали
(пишу и думаю - вдруг повтор :blin: )

Именно, что - повтор. :)

Clown
Если ты имеешь в виду аналогичный топ в Ссылках, то Kitana Haru создала этот на 37 минут раньше ;)gigi

Значит - там повтор. :)

PS Зато там (вроде) сам автор постил. :)

Все разборки в ПМ.
А ссылки должны быть в:
Ссылках - если они информативные.
IMHO Pictures - если они прикольные.
Туда их отправим.

Из жизни китайцев - реальная история, случившаяся в одной из фирм со смешанным составом. Заходит в комнату китаянка Вера (кто работал с китайцами, знают - они все Веры, Саши и Сережи... конкретно эта сразу сказала, что имя у нее неприличное - один из слогов - как раз те самые три буквы...) с электрочайником в руке и говорит китайцу Саше: "хулола...". Один из присутствующих русских, в китайском языке ни бум-бум, поворачивается и говорит - "да, бывает...". Вера с удивлением: "Что бывает?" Русский, показывая рукой на чайник - "Ну, хулола она и есть хулола..."

P.s. (а это так и значило - "чайник потек")...

Словарь на заглядение, ещё прикольнее всё это слышать из уст китайца :)
оцените ссылку